申し訳ありませんが、下記の操作をお願いいたします。
1)アプリケーションを終了します。
2)起動ディスクの「ライブラリ」フォルダの「Fonts」フォルダよりインストールしたフォントファイルをディスクトップにドラッグして移動し、再び「Fonts」フォルダへ戻します。
3)Macintoshを再起動します。
※現象が再現する場合は、申し訳ありませんが、もう一度上記の操作を行ってください。
Adobe Illustrator CS5において、TrueTypeフォントを正常に認識していないようです。同名のOpenTypeフォントと交換させていただいておりますので、ユーザーサポートまでご連絡ください。